Saturday, September 24, 2005

Odavno poznata...


***
Nikad, ma koliko često da putujem
Ma koliko dobro da poznajem
Odlazak sa nekog mesta, dolazak na neko mesto
Ranije neviđeno il odavno već znano,

Ne napušta me, u odlasku, pri dolasku,
I duž pokretne linije koja ih spaja,

Osećanje strepnje, strah od novine, mučnina -
Mučnina od čulnog saznanja da telo ima dušu,
Trideset dana putovanja, tri dana,
tri sata daleko od kuće -

Uvek se ista teskoba do dna mog srca uvuče.


*Pesoa Fernando

No comments: