
Sve generacije pre mene
darivale su me, malo-po malo, kako bih se odjednom pojavio ceo
ovde u Jerusalimu, kao sinagoga
ili dobrotvorna institucija.
To obavezuje. Moje ime je
ime mojih darodavaca.
To obavezuje.
Probližavam se godinama
u kojim je moj otac umro.
Moj testament iskrpljen je mnogim zakrpama.
Moram svakodnevno da menjam svoj život
i svoju smrt kako bih ispunio sva proročanstva
za mene prorečena, da ne ispadnu laži.
To obavezuje.
Prešao sam četrdesetu.
Ima poslova koje zbog toga
ne mogu da dobijem. Da sam u Aušvicu
ne bi me ni slali na rad,
već pravo u gasnu komoru.
To obavezuje.
-Jehuda Amihaj
No comments:
Post a Comment